Spiral Therapeutics is partnering with the Vestibular Disorders Association to improve the lives of patients suffering from balance disorders.