The University of Surrey will receive grant funding from Google to develop tech for instant Sign Language translation of website texts.