Lower-income Medicare Advantage beneficiaries struggle more with affording hearing services despite enrolling in plans that cover them, per a new study.