The new devices expand Eargo's portfolio of offerings with a new earbud form factor and a completely in-canal option.