New hearing health features for the Apple AirPods Pro 2 provide a clinically validated hearing test, an OTC hearing aid function, and more.