Ally's alignment with Eargo builds upon the company's legacy and expanding footprint in business-to-business-to-consumer lending.