The family film Rally Caps highlights the power of team building, friendship, and breaking down stigmas associated with hearing loss.